HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de rancio | Babel Free

Adjetivo femenino CEFR C2 Specialized
ˈranθjo

Definiciones

  1. Que cambió su color, olor y sabor, adquiriendo una especie de corrupción, por haberse guardado o detenido mucho tiempo. Aplícase especialmente a bebidas que tienen lípidos y se oxidan.
  2. Dicho especialmente del vino: añejo, antiguo o conservado por mucho tiempo.
  3. Que tiene una larga tradición.
  4. Anticuado (que pertenece o concierne al pasado).
    derogatory
  5. Conservador (de ideas conservadoras).
    derogatory
  6. Ruin, deplorable, despreciable, indigno.
    derogatory

Equivalentes

العربية زنخ
Català ranci
Čeština smradlavý smradlavý žluklý ztuchlý
Dansk harsk
Deutsch faul garstig ranzig
English Rancid rancid
Esperanto ranca
Español rancio
Français ancien ancien rance rance rance
Galego grolo podre rancio rancio
हिन्दी सड़ा-गला
Magyar avas
Bahasa Indonesia basi
Íslenska þrár þræsinn
Italiano rancido rancido
Kurdî başî
Bahasa Melayu basi
Nederlands garstig rans ranzig
Português antigo antigo râncido ranço ranço rançoso
Română rânced
Svenska härsken
Tagalog maanta

Ejemplos

“Cuando parecía que ya no se hacían películas así, Michael Radford y sus acompañantes han compuesto La música del silencio, biografía cinematográfica del tenor italiano Andrea Bocelli[…] sobre un artista que seguramente no se merecía una producción tan rancia, tanto en lo interno como en lo externo.”
“Se llama Éric Zemmour, oriundo de Argelia y encarna en una sola persona el racismo anti-musulmán, el antisemitismo y el antieuropeísmo más rancio.”
“Santana fue el embrión de Santana, del tenis español. Y todo por su cuenta, en tiempos de franciscana austeridad, del rancio franquismo y con el deporte entroncado al paleolítico.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira rancio usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free