Significado de preocupar | Babel Free

Definiciones

1. Mantener fijo el pensamiento en un asunto o suceso negativo o perjudicial, que causa temor o inquietud.
2. Ocupar antes o anticipadamente una cosa, o prevenir a uno en la adquisición de ella.
3. Prevenir con anticipación el ánimo de uno, de modo que dificulte el asentir a otra opinión.

Equivalentes

Ejemplos

“Me preocupa que esos muchachos estén afuera.”

It worries me that those guys are outside.

“Su silencio me preocupa, Doctor.”

Your silence troubles me, Doctor.

“A la novia de Juan no la preocupaba el chihuahua hasta que empezó a morderle los pies.”

The chihuahua didn't worry Juan's girlfriend until it started biting her feet.

“Sabes, también me preocupo por ella.”

I care about her too, you know.

“No te preocupes por los detalles.”

Don't worry about the details.

“Me preocupo de que esos muchachos están afuera.”

I'm concerned about those guys being outside.

“La novia de Juan no se preocupaba del chihuahua hasta que empezó a morderle los pies.”

Juan's girlfriend wasn't worried about the chihuahua until it started biting her feet.

Nivel CEFR