Volver a la búsqueda

marimacho

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized

maɾiˈmat͡ʃo

Definiciones

Mujer de aspecto o comportamiento que recuerdan a los convencionalmente atribuídos a los varones

derogatory

Equivalentes

Englishbull dyke Tomboy

Françaisgarçon manqué garçonne tomboy

Deutschan ihr ist ein Junge verloren gegangen burschikos HummelMannsweib tomboy Wildfang

18 idiomas más

العربيةحَسَن صَبِيّ فَتَاة مُسْتَرْجِلَة

Catalàgallimarsot

Ελληνικάαγορίνα αγοροκόριτσο αγοροφέρνω

Españolchica masculina chicazo hombrunamachorra marimacha varonera virago

Suomipoikatyttö

Gaeilgecailín báire

Italianomaschiaccio

日本語お転婆俠

한국어말괄량이

Македонскимашкуданка

မြန်မာယောက်ျားလျာ

Nederlandstomboy wildebras

Polskibaba-chłop babochłop chłopczycachłopobaba herod-baba kobieton

Portuguêsmaria-rapaz menina macha

Русскиймальчуганка мужи́чка пацанкатомбо́й

Svenskapojkflicka

Tagalogtomboy

Українськатомбой

Ejemplos

“Era de corta estatura, flaca, rubia, de azules ojos: su belleza, completamente apócrifa, consistía tan sólo en la marcialidad de su apostura y en su destreza hípica, cualidades de marimacho, no de mujer”

Nivel CEFR

C2

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

marimachos marimandón marimandona marimanta marimba marimbas

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free