← Volver a la búsqueda

Significado de elogio | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

eˈloxjo

Definiciones

Expresión verbal o escrita que se hace de las cualidades y bondades de algo.

Equivalentes

العربية أمدوحة تأبين ثَنَاء رثاء مدح مديح

Bosanski панегирик похвала

Català bescollada elogi

Čeština chvalozpěv

Dansk akkolade

Deutsch Akkolade Anerkennung Auszeichnung lob Lob Lobesrede Lobrede Ritterschlag Schwertleite Trauerrede

Ελληνικά χρίω

English accolade eulogy Kudos praise Praise

Esperanto laŭdo

Español acolada ditirambo encomio epicedio epiceyo espaldarazo galardón loor nenia panegírico

Suomi huomionosoitus hymistys kunnianosoitus muistopuhe palkinto ritariksilyönti ylistys

Français accolade accolade éloge hommage honneur louange louange

Gaeilge adhmholadh aitheasc amhra moladh óráid mholta

Galego gabanza

עברית שבח שבח

Hrvatski панегирик похвала

Italiano arco inflesso consacrazione elogio elogio encomio ordinazione riconoscimento

日本語ユーロジー賛辞

한국어 찬사

Latina laudatio laus

Македонски панеги́рик славопојка

Nederlands accolade eerbewijs grafrede lof lofrede loftuiting ridderslag

Polski akolada laudacja

Português acolada elogio louvor reconhecimento tributo

Română elogiu

Русский акколада восхваление надгро́бная речь панегирик похвала́

Српски панегирик похвала

Svenska beröm utmärkelse

Tagalog elohiyo

Українська вихваля́ння панегірик

Tiếng Việt điếu văn

Ejemplos

“el buen montero todavía tuvo tiempo para volver a su aguardo y coger la liebre, que trajo triunfante a casa muy temprano deshaciéndose en elogios de su galgo.”

the good beater still had time to get back to his hideout and grab the hare, which he brought home triumphantly, singing the praises of his greyhound.

“Pragmática: el enunciado es literalmente un elogio, pero en ese contexto funciona como ironía o cinismo.”

“Un cumplido envenenado: aparente elogio que en realidad menosprecia”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

elogios elogista Elohim Eloisa elongación elongaciones

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free