← Volver a la búsqueda

Significado de carcajearse | Babel Free

Verbo CEFR C1

kaɾkaxeˈaɾse

Definiciones

Reírse con energía, a carcajadas.
Hacer burla, ridiculizar por medio de la risa, no tomar en serio.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of carcajearse.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Deutsch abhauen kaputtlachen scheckiglachen schieflachen schlapplachen sich schlapplachen sich totlachen sich vor Lachen kringeln totlachen totlachen

English burst out laughing laugh one's head off split one's sides

Español caerse de risa carcajear descalzarse de risa descoyuntarse de risa despedazarse de risa desperezarse de risa desternillarse desternillarse de risa finarse de risa mearse de risa mondarse mondarse de risa morirse de risa partirse partirse de risa reírse a carcajadas reírse a mandíbula batiente troncharse troncharse de risa

Suomi kuivua

Français avoir un fou rire éclater de rire se bidonner se fendre la gueule

Galego esmendrellar

Magyar halálra neveti magát

Íslenska skellihlæja

Italiano sbellicarsi dalle risa sganasciarsi dalle risate

日本語大笑いする

മലയാളം പൊട്ടിച്ചിരിക്കുക

Nederlands dubbel liggen in een deuk liggen in lachen uitbarsten kapot lachen zich bescheuren

Polski boki zrywać pękać ze śmiechu pękać ze śmiechu sikać ze śmiechu śmiać się do łez śmiać się do rozpuku umierać ze śmiechu

Português explodir em risadas morrer a rir morrer de rir

Русский разрази́ться сме́хом рассмеяться расхохотаться смея́ться до упа́ду хохота́ть до слёз

Svenska asgarva brista ut i skratt

Türkçe gülmekten yarılmak kahkahaya boğulmak kahkahayı basmak kahkahayı patlatmak

Tiếng Việt phì cười

Ejemplos

“No pudimos evitar carcajearnos al ver al perro perseguir su propia cola.”

We couldn't help laughing heartily at seeing the dog chase its own tail.

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

carcajeás carcajease carcajeaseis carcajeásemos carcajeasen carcajeases

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free