χάρη

Ορισμοί

1. γυναικείο όνομα
2. επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)
3. η ιδιότητα του κομψού και χαριτωμένου
4. η εύνοια (ιδίως του Θεού)
5. το χάρισμα, η έμφυτη ικανότητα (που έχει δοθεί από τη Θεία Χάρη)
6. ενέργεια που γίνεται από καλή διάθεση και αποσκοπεί στο να βοηθήσει κάποιον
7. η απαλλαγή από την υποχρέωση έκτισης μιας ποινής ή η ματαίωση της εκτέλεσης της θανατικής ποινής με ειδική απόφαση του ανώτατου άρχοντα

Ισοδύναμα

29 more languages

العربيةبسبببفضل

Беларускаядзякуючы

Bosanskiakonto

Catalàgràcies a

Češtinadíkdíky

Dansktakket være

Deutschdank

Ελληνικάχάρη σε

Esperantodank' al

Suomiansiostakiitos

עבריתהודות ל־

Hrvatskiakonto

Magyarköszönhetően

Bahasa Indonesiaberkatkarena

Italianograzie a

日本語おかげで

한국어덕택에

Kurdîpardon

Nederlandsdankzij

Polskidzięki

Portuguêsgraças a

Românădatoritămulțumită

Русскийблагодаря

Српскиakonto

Svenskatack vare

Türkçesayesayesinde

Українськазавдяки́

اردوبدولت

Tiếng Việtnhỏ

Παραδείγματα

“Για χάρη σου θα κάνουμε οτιδήποτε.”

For your sake, we'll do anything.

“η Θεία Χάρη”

“※ Δεν θέλω τίποτε άλλο παρά να μιλήσω απλά, να μου δοθεί ετούτη η χάρη (Γιώργος Σεφέρης)”

“κάνε μου μια χάρη, βοήθησέ με στα μαθηματικά”

“ο Κυβερνήτης της Πολιτείας έδωσε χάρη στον μελλοθάνατο”

Επίπεδο CEFR