Meaning of είντα | Babel Free

Ορισμοί

τι, γιατί, που, πόσο, πώς ^((Χρειάζεται τεκμηρίωση…))

idiomatic

Παραδείγματα

“Είντα κάνεις;”

What are you doing? How do you do?

“Ίντα έκαμες;”

What did you do?

“Ίντα το έκαμες;”

Why did you do it?

“Θυγατέρα, ίντα το θες το διάβασμα το τόσο, νύκτα-ημέρα; Ίντ’ όμορφα κ’ ίντα καλά βρίσκεις αυτού γραμμένα Thygatéra, ínta to thes to diávasma to tóso, nýkta-iméra? Ínt’ ómorfa k’ ínta kalá vrískeis aftoú gramména Daughter, what do you need the reading for, so much, night and day? What beautiful and what good do you find written there? script in 1813 edition, ed. Nikolaos Glukys. Θυγατέρα, / Ἤντα τὸ ϑες τὸ διάβασμα, τὸ τόσο νύκτα ἡμέρα; Ἤντ’ ὤμορφα, κ’ ἤντα καλὰ βρίσκεις αὐτȣ͂ γραμμένα,”

“(with any of the alternative spellings)”

“άλλες μορφές: ίντα, ήντα, στα (κυπριακά) και τείντα”

Επίπεδο CEFR