← Zurück zur Suche

Bedeutung von Verwesung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[fɛɐ̯ˈveːzʊŋ]

Definitionen

unter Mitwirkung von Bakterien erfolgende oxydative Abbau organischer Verbindungen, besonders von Eiweiß, zu einfachen Verbindungen wie Ammoniak, Kohlendioxid, Wasser, Nitraten und Sulfaten
no-plural
das Verwesen; in Verwesung übergehen

Äquivalente

Български гни́лоч

Bosanski распад

Català descomposició

Dansk forrådnelse opløsning

Deutsch Abbau Fäulnis Putrefaktion Putreszenz Verjauchung Verrottung Zerlegung Zersetzung

Ελληνικά αποσύνθεση διάλυση διάσπαση σάπισμα σήψη

English Decay Decomposition Putrefaction

Español descomposición podré podredumbre podredura podrimiento pudrición pudrimiento putrefacción

Suomi erittely hajoaminen hajotelma hajottaminen mädäntyminen mädättäminen mädätys mätä mätäneminen

Français décomposition démontage putréfaction

Galego descomposición podredume podremia podrén

हिन्दी अपघटन

Hrvatski распад

Bahasa Indonesia dekomposisi penguraian

Italiano decomposizione

日本語分解

ქართული ლპობა ხრწნა

Latina tabes

Bahasa Melayu leraian pereputan

Nederlands decompositie verrotting

Polski gnicie rozkład rozpad zgnilizna

Português decomposição putrefação

Română demontare descompunere dezasamblare putrefacție putreziciune

Русский гниение гниль гнильё декомпози́ция разбиение разложение распа́д расчленение

Српски распад

Svenska förruttnelse nedbrytning

Tagalog agnas kabulukan

Türkçe ayrışma çürüme

Українська гниль гниття́

Beispiele

“Aas beginnt bereits nach kurzer Zeit zu verwesen und geht somit in Verwesung über.”

“„Der junge Admiral, den man auf diese ungewöhnliche Weise zu konservieren gehofft hatte, um ihn in der väterlichen Familiengruft mit allen Ehren zu bestatten, war in völlige Verwesung übergegangen.“”

“„Diese Metapher riecht nach Verwesung und ist geräuschlos.“”

“„Im Raum stank es stechend nach Verwesung, nach Maden, und ich sah auch bald, warum."”

“„Die konservierten Exponate waren in ihrer blockierten Verwesung wie gefangen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Verwesungen Verwesungsgeruch Verwesungsgerüche Verwesungsgerüchen Verwesungsgeruches Verwesungsgeruchs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free