← Zurück zur Suche

Bedeutung von Sudelbuch | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈzuːdəlˌbuːx

Definitionen

Buch oder Heft, in das man die erste Fassung eines später akkurat abzuschreibenden Textes schreibt
Buch oder Heft, in dem man Notizen, Gedanken, Ideen, Skizzen oder Aphorismen sammelt; Kollektaneenbuch

Äquivalente

العربية دفتر رسم كناشة مُفَكِّرَة

Български скицник

Bosanski album defter pad skicnbuh spomenar скицнбух споменар

Čeština bloček památník poznámkový blok

Cymraeg sgraplyfr

Deutsch Heft Notizblock Notizbuch Notizheft Schreibblock Skizzenbuch

Ελληνικά άλμπουμ λεύκωμα σημειωματάριο

English commonplace book Commonplaces commonplaces composition book notebook Notepad Scrapbook scrapbook Sketchbook wastebook

Esperanto leterbloko notfoliaro notobloko

Español álbum de recortes bloc de notas libreta pad

Suomi lehtiö leikekirja luonnoskirja luonnoslehtiö muistilehtiö

Français bloc-notes carnet de croquis scrapbook

עברית פִּנְקָס

Hrvatski album defter pad skicnbuh spomenar скицнбух споменар

Magyar jegyzettömb

Italiano album notepad taccuino

日本語スケッチブックメモ帳

한국어 노트패드 메모장

Kurdî albûm defter heft heft

Latina coniectanea

Македонски бележник нотес

Nederlands blocnote kladblok schetsboek tekenboek

Polski album brulion notatnik notes szkicownik

Português bloco de notas

Română maculator

Русский альбом блокнот скетчбу́к

Српски album defter pad skicnbuh spomenar скицнбух споменар

Türkçe defter not defteri

Українська блокнот

Beispiele

“„Wenn ich einen Zeitungstermin wahrnehme, habe ich immer so ein Sudelbuch dabei.“”

“„Die Sudelbücher von Georg Christoph Lichtenberg sind besonders bekannt.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Sudelbuche Sudelbücher Sudelbüchern Sudelbuches Sudelbuchs Sudelküche

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free