Zurück zur Suche

Sudelbuch

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈzuːdəlˌbuːx

Definitionen

Buch oder Heft, in das man die erste Fassung eines später akkurat abzuschreibenden Textes schreibt
Buch oder Heft, in dem man Notizen, Gedanken, Ideen, Skizzen oder Aphorismen sammelt; Kollektaneenbuch

Äquivalente

Englishcommonplace book Commonplaces composition booknotebook Notepad scrapbook Sketchbook wastebook

Españolálbum de recortes bloc de notas libretapad

Françaisbloc-notes carnet de croquis scrapbook

26 weitere Sprachen

العربيةدفتر رسم كناشة مُفَكِّرَة

Българскискицник

Bosanskialbum defter padskicnbuh spomenar скицнбух споменар

Češtinabloček památník poznámkový blok

Cymraegsgraplyfr

DeutschHeft Notizblock NotizbuchNotizheft Schreibblock Skizzenbuch

Ελληνικάάλμπουμ λεύκωμα σημειωματάριο

Esperantoleterbloko notfoliaro notobloko

Suomilehtiö leikekirja luonnoskirjaluonnoslehtiö muistilehtiö

עבריתפִּנְקָס

Hrvatskialbum defter padskicnbuh spomenar скицнбух споменар

Magyarjegyzettömb

Italianoalbum notepad taccuino

日本語スケッチブックメモ帳

한국어노트패드 메모장

Kurdîalbûm defter heft

Latinaconiectanea

Македонскибележник нотес

Nederlandsblocnote kladblok schetsboektekenboek

Polskialbum brulion notatniknotes szkicownik

Portuguêsbloco de notas

Românămaculator

Русскийальбом блокнот скетчбу́к

Српскиalbum defter padskicnbuh spomenar скицнбух споменар

Türkçedefter not defteri

Українськаблокнот

Beispiele

“„Wenn ich einen ⟳ Zeitungstermin wahrnehme, habe ich immer so ein Sudelbuch dabei.“”

“„Die Sudelbücher von Georg Christoph Lichtenberg sind besonders bekannt.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Sudelbuche Sudelbücher Sudelbüchern Sudelbuches Sudelbuchs Sudelküche

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free