Bedeutung von Spießrutenlaufen | Babel Free

Definitionen

1. militärische Körperstrafe, bei der der Verurteilte durch eine Gasse mehrerer Dutzend oder Hundert Soldaten gehen musste und von jedem einen Stockschlag erhielt
2. Dativ Plural des Substantivs Spießrutenlauf
   dative, form-of, plural
3. Situation, in der jemandem die Feindseligkeit mehrerer Personen oder Behörden nacheinander entgegenschlägt
   figurative

Äquivalente

Beispiele

“Ich stieg vom Podium. Es war ein Spießrutenlaufen. Die eleganten Frauen Berlins, die in ihren schönen Herbsttoiletten die ersten Reihen besetzt hielten, hatten ihre ganze gesellschaftliche Haltung verloren.”

Memoirs of a Woman Socialist

“„Es war, als habe damit das Spießrutenlaufen begonnen.“”

“„Seit Heydrichs Amtsantritt war das Leben für Juden im Protektorat ein Spießrutenlaufen.“”

“„Während er sich, mühsam humpelnd und sich vor Schmerzen krümmend, zu seiner vor dem Eingang wartenden Kutsche schleppte, mußte er freilich noch ein regelrechtes Spießrutenlaufen in Kauf nehmen.“”

“„Noch ein paar Schritte, dachte Lillian, und das Spießrutenlaufen ist zu Ende.“”

GER-Stufe