sein Herz auf den Lippen tragen

Redewendung CEFR C2

[zaɪ̯n hɛʁt͡s aʊ̯f deːn ˈlɪpn̩ ˈtʁaːɡn̩]

Definitionen

Äquivalente

Beispiele

“„Auf ihre jeweils eigene Weise sind nämlich beide, Neoptolemos und Achilles, "schlichte" bzw. aufrichtige Menschen, die "ihr Herz auf den Lippen tragen ⟳", […]“”

“„Den Hinweis auf diese Gelben Blätter gibt Antonia Werr selber in einem Brief vom 17.03.1854 Pelkhoven: „[…] daß ich nicht zu jenen gehöre, die, wie man zu sagen ⟳ pflegt, ihr Herz auf den Lippen tragen ⟳, sondern ⟳ in Bezug der Geheimnisse meiner Seele äußerst verschlossen ⟳ bin […]“”

“„Sie sind gewohnt, daß sie das Herz auf den Lippen tragen ⟳ können, und das kann man in der Politik nicht.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

sein Herz auf der Zunge tragen sein Ithaka finden sein Leben lassen sein Leben selbst in die Hand nehmen sein Licht unter den Scheffel stellen sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free