Bedeutung von Pikardisch | Babel Free

Definitionen

in Teilen Nordfrankreichs und Westbelgiens gesprochene – je nach Auslegung und Quelle (siehe Referenzen) – romanische Sprache/Regionalsprache/französische Mundart

Äquivalente

Beispiele

“„Vorherrschend sind dagegen in den heutigen nordostfranzösischen Mundarten die nichtpalatisierten Formen⟳ swęl und swal, und zwar die erstere vor allem im Pikardischen, die letztere vor allem im Wallonischen.“”

“„Das Pikardische muß in der Tat erst wieder zu einer Sprache gemacht werden⟳, sprachpolitische Eingriffe sind erforderlich.“”

“„Als überzeugter Anhänger der Notwendigkeit der schriftlichen Verwendung des Pikardischen und der Erstellung entsprechender Normen⟳ erweist sich Jean-Marie Braillon. Das Pikardische ist für ihn eine romanische Sprache, die unter der spätestens seit der Französischen Revolution üblichen verächtlichen Bezeichnung patois gelitten⟳ hat.“”

“„Geographisch gesehen⟳ ist das Altfranzösische folglich ein Mosaik von Dialekten: Pikardisch, Champagnisch, Orléonesisch, Wallonisch, Lothringisch, Anglonormannisch, Normannisch und der Dialekt der Île-de-France, der erst ab dem 19. Jahrhundert als «Franzisch» bezeichnet wird ([…]).“”

GER-Stufe