Zurück zur Suche

Liebe macht blind

Redewendung CEFR C1

[ˈliːbə maxt blɪnt]

Definitionen

ein liebender Mensch kann aufgrund seiner Gefühle nicht kritisch über seine(n) Geliebte(n) denken

Äquivalente

Englishlove is blind

Españolel amor es ciego

Françaisl’amour est aveugle

13 weitere Sprachen

Bosanskiljubav je slepa ljubav je slijepa љубав је слепаљубав је слијепа

Suomirakkaus on sokea

Gaeilgefolaíonn grá gráin

Hrvatskiljubav je slepa ljubav je slijepa љубав је слепаљубав је слијепа

Italianol'amore è cieco

日本語あばたもえくぼ恋に上下の隔てなし恋は盲目

한국어사랑을 하면 눈이 먼다

Nederlandsliefde is blind

Polskimiłość jest ślepa

Portuguêso amor é cego

Русскийлюбо́вь слепа́

Српскиljubav je slepa ljubav je slijepa љубав је слепаљубав је слијепа

Türkçeaşk başa gelirse akıl baştan çıkar

Beispiele

“Weil Liebe blind macht, sah sie kein Problem dabei, dass ihr Mann sich ihr gegenüber asozial verhielt.”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Liebe und Grießschmarren lieben lernen lieber den Magen verrenken als dem Wirt was schenken lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free