isolierende Sprache

Definitionen

Bezeichnung für eine Sprache, die keine Flexionsendungen aufweist und die grammatischen Verhältnisse im Satz durch andere Mittel wie grammatische Wörter oder Wortstellung ausdrücken muss.

Beispiele

“Als Beispiel für eine isolierende Sprache wird meist Chinesisch genannt.”

“Auch das Deutsche ist in einem gewissen Maß eine isolierende Sprache; in Sätzen wie „Alt trifft Jung“ oder „Hans sieht Inge“ werden⟳ die grammatischen Verhältnisse (Was ist Subjekt? Was Objekt?) durch die Wortstellung ausgedrückt, da die Flexionsendungen bei den Substantiven fehlen⟳.”

“„Da Wörter in isolierenden Sprachen⟳ in allen Kontexten in der gleichen⟳ Form vorkommen⟳, ist eine Wortschrift für solche Sprachen⟳ prinzipiell geeignet - besser geeignet jedenfalls als für agglutinierende oder flektierende Sprachen⟳.“”

“„Bei den isolierenden Sprachen⟳ stehen⟳ die sprachlichen Einheiten, die Lexeme und Morpheme realisieren⟳, jeweils als isolierte Einheiten nebeneinander (englisch I shall come); die einzelnen Elemente bleiben⟳ unverändert.“”

GER-Stufe