ins Auge gehen

Definitionen

1. to hurt or gouge someone’s eye
   class-7, literally, strong
2. to fail; to go wrong; to turn nasty; to blow up in one's face
   class-7, idiomatic, informal, strong

Äquivalente

Beispiele

“Passt mit den Scheren⟳ auf, dass da nichts ins Auge geht.”

Be careful with the scissors, so nobody hurts their eyes.

“Die provokante Werbekampagne ist ordentlich ins Auge gegangen⟳.”

That procative advertising campaign was a big fail.

GER-Stufe