← Zurück zur Suche

Bedeutung von hau ruck | Babel Free

Interjektion CEFR B2

haʊ̯ ʁʊk

Definitionen

meist in gleichmäßigem Rhythmus wiederholtes Kommando zum gleichzeitigen Bewegen eines schweren Gegenstandes

Äquivalente

Ελληνικά έγια μόλα

English heave-ho heave-ho heave-ho

Suomi hiiop

Français ho hisse oh hisse

Italiano oh issa

日本語いっせーのいっせえのえいえいえっさっさえんやこらオーエスせーのせえのどっこいどっこいしょよいしょよいっしょよっこいしょよっこらしょわっしょい

한국어 에요 여차 영차 이영차

Русский ать-два́ раз-два́

ไทย ฮุยเลฮุย

Beispiele

“Auf mein Kommando ziehen wir alle gleichzeitig! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck!”

“„Weit wie der Himmel, hell wie die Sonne und schön // baun wir die Häuser, schnell soll’n die Kräne sich drehn. // Wir rufen: Hau ruck, hau ruck! Wir packen zu, und die Häuser erblühn! // Hau ruck, hau ruck! Für unser junges Berlin.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

HDF he heda hei Heidewitzka heidi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free