どっこいしょの意味 | Babel Free

感動詞 CEFR C2 Specialized

定義

重い物を持ち上げる場合などに発する掛け声。

Deutsch hau ruck

Ελληνικά έγια μόλα

English heave-ho

Suomi hiiop

Français ho hisse oh hisse

Italiano oh issa

日本語いっせーのいっせえのえっさっさオーエスせーのせえのどっこいよいしょよいっしょよっこいしょよっこらしょわっしょい

한국어 에요 여차 영차 이영차

Русский ать-два́ раз-два́

ไทย ฮุยเลฮุย

“たとえば、どうしていつもアどっこいしょと言うのか。年寄りだから...。そりゃあそうですが、私も六十代半ばになってから、朝、スイと起きられなくなりました。”

For example, why do I always say ah, dokkoisho? From age... That’s true, but even from my mid-sixties I couldn’t wake up easily in the morning.

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →