HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Hänfling
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hänfling | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2
ˈhɛnflɪŋ

Definitionen

  1. körnerfressender Singvogel, mit typischen nasalen Rufen; brütet in Deutschland (in Hecken, Parks, Friedhöfen, Gärten)
  2. meist männliche Person von zartem, schwächlichem Körperbau
    colloquial

Äquivalente

Български конопарче
Català passerell
Čeština konopka párátko tintítko
Cymraeg adar y llin llinos
Dansk tornirisk
Deutsch Schwachmat Weichling
English Linnet Weakling weakling weed Weed
Esperanto kanabeno
Español debilucho pardillo
Suomi hemppo
Français avorton faible gringalet gringalet linotte linotte mélodieuse
Gaeilge coinnleoir óir gleoiseach
Gàidhlig bigein Brìghde breacan-beithe gealbhonn gealbhonn-lìn reabhag
Galego furricoso liñaceiro millarengo rei
Magyar kenderike
Íslenska hörfinka
Italiano eunuco fanello
Kurdî reî
Nederlands kneu
Polski cherlak chuchro makolągwa słabeusz suchoklates wymoczek
Português fraco pintarroxo
Română cânepar
Русский конопля́нка малахольный реполов слабак
Slovenčina Konôpka
Svenska hämpling krake
Türkçe keten kuşu

Beispiele

“Der Hänfling hat einen⟳ eigenartigen Gesang.”
“Du Hänfling passt bestimmt durch die Luke.”
“„Eigentlich ein Hänfling von Mann, verkörpert er trotzdem bis in die sorgfältig gestylten Haarspitzen den modernen Großstadt-Dandy.“”
“„Zu sehr Hänfling, zu wenig Muskelpaket: Hollywoods Schönheitsideale haben⟳ Timothée Chalamet zu Beginn seiner Karriere Probleme gemacht.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Hänflinge Hänflingen Hänflings Hanfmilch Hanföl Hanföle

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hänfling in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free