← Zurück zur Suche

Bedeutung von Fuchsschwanz | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1

ˈfʊksˌʃvant͡s

Definitionen

kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff
Zierpflanze (Amarant), deren Blüten an den Schwanz eines Fuchses erinnern
Schwanz eines Fuchses
abgetrennter Schwanz eines toten Fuchses als Schmuckelement
Süßgras aus der Gattung Alopecurus

Äquivalente

Català xerrac

Čeština viděl

Cymraeg llawlif

Deutsch Auftrennsäge Besäumkreissäge Besäumsäge Blattspaltsäge Fuchsschwanzsäge Handsäge Längs-Aufteilsäge Längsaufteilsäge Längskreissäge Längssäge Längsschnittsäge Säge zum Längstrennen Schlitzsäge Spaltsäge Tennsäge Trennbandsäge Trennkreissäge

English crosscut saw Foxtail Handsaw Ripsaw

Español serrucho

فارسی دست اره دستره

Suomi halkaisusaha käsisaha katkaisusaha ketunhäntä

Français égoïne queue de renard scie à main scie égoïne

Gaeilge cros-sábh

Galego serrón

हिन्दी आरी

Magyar fűrész

Bahasa Indonesia gergaji

Italiano coda di volpe saracco

日本語手のこぎり手びきのこ

Bahasa Melayu gergaji

Nederlands handzaag vossenstaart

Polski piła

Português serrote

Русский ли́сий хвост ножовка ручна́я пила́

Svenska fogsvans stocksåg

తెలుగు నక్కతోక

ไทย ปืน

Türkçe destere testere

Beispiele

“Mit dem Fuchsschwanz kriegst du das nicht gerade hin!”

“„Mit einer Bügelsäge und einem Fuchsschwanz sägten sie die Äste ab und brachten sie mühselig auf Maß.“”

“Der Fuchsschwanz ist Namensgeber für eine große Familie von Pflanzen.”

“Beim Stichwort „Manta“ denkt man gleich an den Fuchsschwanz an der Antenne.”

“Der Fuchsschwanz ist ein sehr gutes Futtergras.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Fuchsschwänze Fuchsschwänzen Fuchsschwänzer Fuchsschwänzerin Fuchsschwänzerinnen Fuchsschwänzern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free