← Zurück zur Suche

Bedeutung von eisig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʔaɪ̯zɪç

Definitionen

in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen
in einer unfreundlichen/abweisenden Art und Weise

Äquivalente

العربية بارد جليدي

Azərbaycanca ayaz

Български мразовит

Bosanski studen studen

Català glacial

Čeština chladný jako led ledový ledový ledový mrazivý mrazivý

Cymraeg rhewllyd

Deutsch bereift eiskalt frostig

Ελληνικά παγερός παγερός παγετώδης παγωμένος

English cold Frosty frosty ice-cold Icy icy

Español con carama con cencellada con cenceñada con recencellada escarchado glacial helado

Suomi hallainen härmäinen huurteinen huurteinen jääkylmä jääpeitteinen jäätävä jäinen kuurainen kylmähermoinen

Français froid gèle givre givré glace glace glacé Glacée glacée glacial

Gaeilge doicheallach

Gàidhlig reòta

Galego glacial xeadento xélido

עברית קרחי

हिन्दी बर्फ़ीला

Hrvatski studen studen

Magyar fagyos jeges jeges

Italiano coperto di ghiaccio gelata gelata gelata gelato gelido ghiacciato ghiacciato glaciale

日本語氷

한국어 싸늘하다 차갑다

Kurdî gêle

Latina gelidus pruinosus

Nederlands ijskoud ijskoud vorstig vorstig vriesweer

Polski lodowaty lodowy mroźny oszroniony

Português geado gélido glacial

Română geros rece Rece

Русский моро́зный

Српски studen studen

Svenska frostig isande isande isig iskall

Türkçe ayazlı buzlu

Українська крижаний льодовий льодовитий

Tiếng Việt băng giá giá rét sướng

Beispiele

“eisiger Wind”

icy wind

“Das Wetter wird morgen wahrscheinlich eisig werden.”

“„An einem eisigen Wintermorgen im Dezember schlängelte sich ein Transporter den schneebedeckten Hügel zur Marienburg südlich von Hannover hinauf, gefolgt von einem Streifenwagen der Polizei.“”

“Nachdem der Chef die Kündigungspläne bekanntgegeben hatte, hatten viele Kollegen eisige Mienen.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

eisige eisigem eisigen eisiger eisigere eisigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free