HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › ein Haar in der Suppe finden
← Zurück zur Suche

Bedeutung von ein Haar in der Suppe finden | Babel Free

Redewendung CEFR C2
[…]

Definitionen

etwas Missfälliges bemerken; nur das Schlechte beziehungsweise Negative sehen; etwas auszusetzen haben; eine pessimistische Grundeinstellung haben

Äquivalente

Español buscarle tres pies al gato
Italiano cercare il pelo nell'uovo

Beispiele

“Kevins Schwiegermutter findet überall und immer ein Haar in der Suppe.”
“Na, hast du schon das Haar in der Suppe gefunden⟳? Du bist doch ein Meister darin, anderen den Spaß zu verderben⟳.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

ein Händchen für etwas haben ein Haus machen ein heißes Eisen ein heißes Eisen anfassen ein Herz fassen ein Herz und eine Seele sein

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie ein Haar in der Suppe finden in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free