Dialektmischung

Definitionen

Sprachform, in der Ausdrücke unterschiedlicher dialektaler Herkunft vorkommen

Beispiele

“„Eheschließungen zwischen Angehörigen verschiedener Gruppen und das Zusammenleben⟳ in kleinen Sprachinseln haben⟳ zu Dialektmischungen geführt, ohne dass sich dabei ein von allen gebrauchter Ausgleichsdialekt herausgebildet hat.“”

“„Das Prinzip (i) besagt, daß morphologischer Wandel (soweit er nicht auf Sprach- und Dialektmischung, Entlehnung, Normierung usw. beruht) in Richtung von mehr Markiertheit/weniger Natürlichkeit zu weniger Markiertheit/mehr Natürlichkeit verläuft.“”

“„Dialektmischung innerhalb eines zusammenhängenden Sprachgebietes hebt sich dann von der normalen ausgleichenden⟳ Wirkung des Verkehrs deutlich ab, wenn sie zwischen Dialekten vor sich geht, deren Gebiete nicht räumlich nebeneinander liegen⟳.“”

GER-Stufe