Bedeutung von Caló | Babel Free

Definitionen

Sprache der Gitanos (eine Gruppe der Roma) im Süden Spaniens (Andalusien)

Beispiele

“„[…] zehn Wörter der Germania, die ins Caló entlehnt sind[…]. Ropero Núñez liefert die erste längere Liste von Caló-Wörtern, die schriftlich in Texten belegt sind.“”

“„Guasa ist ein gutes andalusisches Wort (der Anlaut gua- findet sich im Caló nicht; das Wort guachedre bei Borrow wird der Germanía angehören);“”

“„Der größte Anteil der Wörter, die integriert wurden, stammt aus der italienische Sprache um die 30%, der Rest stammt aus dem Caló, die Sprache der Zigeuner, dem französischen Argot, und der alten spanischen Germanía und sind Lehnwörter aus dem indigenen, lusitanischen und englischem Vokabular.“”

“„Das heute praktisch nicht mehr existente Caló ist ein Idiom vom Typ II.“”

GER-Stufe