Bedeutung von Absichtserklärung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

ˈapzɪçt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ

Definitionen

Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen über eine Absicht und am Abschluss eines Vertrages darüber ausdrückt, aber keine rechtliche Bindungswirkung hat

Äquivalente

Deutsch Memorandum of Understanding

English letter of intent memorandum of understanding

Español memorándum de entendimiento

Suomi aiepöytäkirja yhteisymmärrysmuistio yhteisymmärryspöytäkirja

Français mémorandum d'entente

日本語了解覚書

한국어 양해각서

Русский мемора́ндум о взаимопонима́нии мемора́ндум о договорённости мемора́ндум о соглаше́нии протоко́л о наме́рениях

Svenska avsiktsförklaring

Kiswahili hati ya makubaliano mkataba wa maelewano

தமிழ் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

Tagalog memorandum ng pag-unawa

Beispiele

“Wiener Absichtserklärung”

an international memorandum of understanding concerning the German spelling reform of 1996, signed in Vienna

“„Zusammen mit ihrer niederländischen Kollegin Jeanine Hennis-Plasschaert unterzeichnete von der Leyen eine Absichtserklärung, um das deutsche Seebataillon bis 2018 schrittweise in die niederländische Marine zu integrieren.“”

“„Wie in Tokio aus Regierungskreisen verlautete und am Donnerstag in japanischen Medien berichtet wurde, will die japanische Regierung eine entsprechende Absichtserklärung beim Treffen der Internationalen Walfangkommission im September in Slowenien abgeben.“”

“„13 Regionen haben sich um eine Wasserstoff-Station für Brennstoffzellenfahrzeuge beworben und viele Absichtserklärungen potentieller Autokäufer vorgelegt.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Absichtserklärungen Absichtslosigkeit Absichtslosigkeiten absicken Absiedler Absiedlern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free