Význam vilný | Babel Free
[ˈvɪlniː]Definice
- pohlavně chtivý, žádostivý
- oplzle smyslný, chlípný
- (přeneseně) smyslný
-
do světa, prostopášný, záletný obsolete
Ekvivalenty
Bosanski
bludan
de
de
kad
kad
kad
lascivan
pohotan
požudan
razbludan
блудан
ласциван
пожудан
похотан
разблудан
Deutsch
brünstig
fleischlich
geil
geil
lasziv
lüstern
lüstern
Lüstern
notgeil
rollig
sinnlich
sinnlich
wollüstig
Hrvatski
bludan
de
de
kad
kad
kad
lascivan
pohotan
požudan
razbludan
блудан
ласциван
пожудан
похотан
разблудан
Magyar
züllött
Italiano
debosciata
debosciate
debosciati
debosciato
lasciva
lascivi
lascivo
libertino
libidinosa
libidinose
libidinosi
libidinoso
licenzioso
lussurioso
mandrillo
한국어
饞
Nederlands
wellustig
Српски
bludan
de
de
kad
kad
kad
lascivan
pohotan
požudan
razbludan
блудан
ласциван
пожудан
похотан
разблудан
Türkçe
şehvetli
Příklady
“Pohyby její byly vyzývavé, vilné.”
“Vilná Ludvíkova žena, měla chtíč každý den.”
“Vilný chlapec nevěděl, kam dřív s očima.”
“Z bordelu zněly ke mně hlasy ženských, vábících smíchem vilné samečky.”
“Dívky se před vilným starcem ošklíbaly.”
“Tamo Zbyhoň vilný, tamo plaka děva.”
“Lem krajky, plížící se na kraj klíčních kostí, jak vilný potůček, jenž tře se o skal kryt, chce směšným posunem svým bránit v stydlivosti ty vnady pohřební, jež ona hodlá skrýt.”
“Užívali si kouzlo vilné letní noci.”
“Chlapec ji příjemně probodal vilnými pohledy.”
“Stařec ji nepříjemně probodal vilnými pohledy.”
Úroveň CEFR
B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free