← Tillbaka till sökning

Betydelse av unna | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

Definitioner

to allow oneself to have something (one deserves), to indulge
reflexive
to allow someone to have something (one thinks) they want or would want (and deserve), to not begrudge

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of unna.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenter

العربية استرسل

Bosanski častiti počastiti popustiti

Čeština hovět

Deutsch ergehen frönen lottern nudeln schadlos halten

Ελληνικά κακομαθαίνω

English indulge

Suomi hemmotella repsahtaa

Français indulge

Hrvatski častiti počastiti popustiti

Italiano indulge

日本語おぼれる甘やかす貪逸

Polski płużyć pobłażać zażyć zażywać

Српски častiti počastiti popustiti

Svenska hänge njuta

ไทย ตามใจ

Türkçe tepesine çıkarmak

Українська вдаватися вдатися

Tiếng Việt cưng cưng chiều nhoè nuông chiều

Exempel

“Jag unnade mig en stor hamburgare efter löpturen”

I allowed myself to have a big hamburger after the run

“Unna dig det! Det tycker jag du är värd.”

Grant yourself that! I think you deserve it.

“Jag unnade honom en dag ledigt, för det var han värd”

I gave him (allowed him to have) a day off, because he deserved it

“Jag unnar henne framgången”

I do not begrudge her success

“I Osnabrück sysselsatte han sig, när tillfälle unnades honom, med ritning”

In Osnabrück he occupied himself, when opportunity was granted him, with drawing

“Well, to be brief, the joy as fit occasions rise, I grudge you not (Goethe's Faust: Forest and Cavern)”

CEFR-nivå

Behärskning
Detta ord tillhör CEFR C2-ordförrådet — nivå behärskning.

See all C2 Svenska words →

Se även

unnade unnades unnande unnar unnas unnat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free