tvärtom

Adverb CEFR B1 Frequent

tvɛːʈˈɔm

Definitioner

not-comparable

Ekvivalenter

Englishau contraire Contrarily on the contrarythe other way round

Española contrarruta a la inversa al contrarioal revés contrariamente en contra en contrario por el contrario por la inversa

Françaisau contraire contrairement contrairement (à)réciproquement

33 more languages

العربيةبالعكس عَلَى العَكْس

Azərbaycan diliəksinə

Беларускаянаадварот

Българскинапротив обратно

Bosanskiназад напротив обратно

Catalàal contrari contràriament

Češtinanaopak

Dansktværtimod

Deutschandersherum andersrum au contrairedagegen im Gegenteil umgekehrt

Ελληνικάαντίθετα τουναντίον

Esperantokontraŭe

Suomikun taas päinvastoin pikemminkinsitä vastoin toisin vaan

Galegoao contrario

עבריתאַדְּרַבָּה איפכא מסתברא להיפךלְהֶפֶךְ נַהֲפוֹךְ הוּא

Hrvatskiназад напротив обратно

Magyarellenkezőleg fordítva

Bahasa Indonesiaterbalik

Italianoal contrario all'incontrario all'inversoall'opposto anzi viceversa

日本語それどころか

한국어오히려

Latinacontrario immo

Nederlandsdaarentegen integendeel omgekeerd

Polskina odwrót odwrotnie przeciwniewręcz przeciwnie

Portuguêsao contrário contrariamente pelo contrário

Românădimpotrivă din contră

Русскийзадом наперёд назад наоборо́тнапротив

Српскиназад напротив обратно

Svenskaomvänt

Tagalogbagkus

Українськанавпаки

اردواس کے برخلاف

O'zbekchaaksincha

Tiếng Việttrái lại

Exempel

“Säger man åt honom att göra något så gör han tvärtom”

If you tell him to do something, he'll do the opposite

“Du gillar inte katter, men jag tycker tvärtom de är jättetrevliga”

You don't like cats, but I, on the contrary, think they're super nice

CEFR-nivå

Mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B1-ordförrådet — nivå mellannivå.

See all B1 Svenska words →

Se även

tveklöst tvetydigt tvivelsutan tydligen typ tyst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free