← Tillbaka till sökning

Betydelse av tvärtom | Babel Free

Adverb CEFR B1 Frequent

tvɛːʈˈɔm

Definitioner

on the contrary; in the opposite manner

not-comparable

Ekvivalenter

العربية بالعكس عَلَى العَكْس

Azərbaycanca əksinə

Беларуская наадварот

Български напротив обратно

Bosanski назад напротив обратно

Català al contrari contràriament

Čeština naopak

Dansk tværtimod

Deutsch andersherum andersrum au contraire dagegen im Gegenteil umgekehrt

Ελληνικά αντίθετα τουναντίον

English au contraire Contrarily on the contrary the other way round

Esperanto kontraŭe

Español a contrarruta a la inversa al contrario al revés contrariamente en contra en contrario por el contrario por la inversa

Suomi kun taas päinvastoin pikemminkin sitä vastoin toisin vaan

Français au contraire contrairement contrairement (à) réciproquement

Galego ao contrario

עברית אַדְּרַבָּה איפכא מסתברא להיפך לְהֶפֶךְ נַהֲפוֹךְ הוּא

Hrvatski назад напротив обратно

Magyar ellenkezőleg fordítva

Bahasa Indonesia terbalik

Italiano al contrario all'incontrario all'inverso all'opposto anzi viceversa

日本語それどころか

한국어 오히려

Latina contrario immo

Nederlands daarentegen integendeel omgekeerd

Polski na odwrót odwrotnie przeciwnie wręcz przeciwnie

Português ao contrário contrariamente pelo contrário

Română dimpotrivă din contră

Русский задом наперёд назад наоборо́т напротив

Српски назад напротив обратно

Svenska omvänt

Tagalog bagkus

Українська навпаки

اردو اس کے برخلاف

Oʻzbekcha aksincha

Tiếng Việt trái lại

Exempel

“Säger man åt honom att göra något så gör han tvärtom”

If you tell him to do something, he'll do the opposite

“Du gillar inte katter, men jag tycker tvärtom de är jättetrevliga”

You don't like cats, but I, on the contrary, think they're super nice

CEFR-nivå

Mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B1-ordförrådet — nivå mellannivå.

See all B1 Svenska words →

Se även

tveklöst tvetydigt tvivelsutan tydligen typ tyst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free