HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение шарик | Babel Free

Существительное CEFR C2 Standard
[ˈʂarʲɪk]

Определения

  1. уменьш. к шар; маленький шар
  2. распространённая собачья кличка
  3. биол., устар. частица вещества крови
  4. жарг., мн. ч. умственные способности, мозги

Эквиваленты

Bosanski musti
Català glòbul
Cymraeg smot
Deutsch Fehlprägung
Ελληνικά σφαιρίδιο
English Balloon Fido Globule Marble
Español glóbulo
Français Fido globule Médor rex
Hrvatski musti
Italiano Fido fido fido globulo
한국어 망울
Kurdî medor rex
Latina globulus
Polski globulka
Português fido glóbulo totó
Српски musti
Українська кулька

Примеры

“ша́рик для подши́пников”

ball for bearings

“нафтали́новый ша́рик”

mothball

“ша́рик моро́женого”

scoop of ice cream

“Ма́ше каза́лось, что в неё́ попада́ют мя́гкие ша́рики — э́то бы́ли обращё́нные к ней слова́.”

Victor Pelevin

“кра́сные кровяны́е ша́рики”

red blood corpuscles

“у него́ ша́рики за ро́лики зае́хали”

he is off his rocker; he went a little zonkers

“у него́ ша́риков не хвата́ет”

he has a few loose screws

“Он схватил обоих своих юных друзей и стал, ко всеобщему удивлению, жонглировать ими, словно это были не хорошо упитанные тринадцатилетние мальчики, а пластмассовые шарики комнатного бильярда.”
“Я закрыл чемодан. Внутри гулко перекатывались шарики нафталина. Вещи пёстрой грудой лежали на кухонном столе.”
“Необходимый организму кислород доставляют красные кровяные шарики, которые захватывают его в лёгких при вдыхании.”
“— Ша́рик у тебя работает — вижу! — непохоже на себя заявил Пухов.”
“Шарики у него в голове хорошо крутятся.”
“Не то что я, грешник, — подскочу к столу на три-четыре часа, покатаю в голове какие-то там шарики, и выскочит диалог, а то и сценка, что Бог подаст.”
“Но мне больше нравится Шарик в конуре. И как он ни грязен, в copy, — я однако пойду играть с ним.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как шарик используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free