Значение чурба́н | Babel Free

Определения

1. обрубок дерева, короткое бревно; чурбак
2. перен., одуш., бран. неповоротливый, бестолковый, глупый или бесчувственный, чёрствый человек; болван, дурак
3. перен., груб., пренебр. житель или уроженец Азии (обычно Средней Азии) или (реже) Кавказа (оскорбительное название)

Эквиваленты

Примеры

“Улете́ть бы Чи́жику на́до, а он и тут не догада́лся. Сиди́т себе́ да диви́тся: чурба́н заговори́л!”

Mikhail Saltykov-Shchedrin

“Мартышка вздумала трудиться: // Нашла чурбан, и ну над ним возиться!”

“Франциска засмотрелась на парня, рубившего дрова. Вот он замахнулся, ударил, и далеко в сторону отлетела половина чурбана. Второй удар, третий… Быстро росла гора поленьев.”

“Поташников поставил полено на чурбан, взял топор из рук Григорьева и начал тесать.”

“Ты, Филька! ты прямой чурбан.”

“[Анна Андреевна.]: Ах, какой чурбан в самом деле! Ну, когда тебе толкуют?”

“Экая мямля, прости господи!.. Эдакий чурбан!.. Вот уж настоящий пень лесной!..”

“— Я чурбан, как вы смели только что заметить, который ничего не понимает в романтике, — сказал я.”

“С трудом оттащили Кипиша от наглого чурбана, а то бы забил до смерти. 〈…〉 Все бодро выпили и закусили солёными огурцами и квашеной капустой. — А что со стрелявшим чурбаном сделали? — спросил Феликс.”

“Русским по рублю, чурбанам и хачам по пять!”

Уровень CEFR