та́лер

Определения

1. (Существительное)
2. истор. название крупной серебряной монеты
3. полигр. металлическая плита в печатной машине, на которой устанавливается печатная форма
4. полигр., истор. обитый цинком стол или чугунная доска, где производилась вёрстка и другие работы по подготовке набора в печать

Эквиваленты

Примеры

“А давали нам за всякую убитую яныческу голову по золотому червонному, а за полковниковы головы давали по сту талеров.”

“Везде слышишь немецкий язык — где-где русский, — и везде требуют не рублей, а талеров.”

“Плоская чугунная плита — талер — с закреплённым на ней набором ходит взад и вперёд под круглым валом с листом бумаги и валиками, накатывающими краску на шрифт.”

“Талер выдвигался из-под пресса, и на него ставили набор одной или нескольких страниц.”

“Всю жизнь он простоял за талером в одной из типографий Рязани.”

Уровень CEFR