← Назад к поиску

Значение сачок | Babel Free

Существительное CEFR B1

[sɐˈt͡ɕɵk]

Определения

конусообразная сетка на обруче с рукоятью, служащая для ловли рыб, насекомых и т. п.
жарг. бездельник, лодырь
воен. матрос, ловивший гильзы от снарядов на морском флоте сачком и ничем более на корабле не занимавшийся. Источник программа "Что? Где? Когда?" на Первом канале от 15 октября 2011 г., вопрос от телезрителя знатокам.

Эквиваленты

Bosanski puca puca

Català caçapapallones

Deutsch Faulenzer Kescher kescher Müßiggänger Nichtstuer Schmetterlingsnetz Tagedieb

Ελληνικά αποχή

English butterfly net hand net

Español salabre

Suomi haavi perhoshaavi

Français filet à papillons

Galego ganapán salabardo trueiro truel

Hrvatski puca puca

Italiano acchiappafarfalle

日本語バタフライネット

Nederlands vlindernet

Português enxalavar puçá

Српски puca puca

Svenska hav hav

ไทย ตาข่าย สวิง

Türkçe kepçe

Українська сачок

Примеры

“Молодые люди были вооружены удочками, сачками, банками с червями и прочими рыболовными принадлежностями.”

“Сейчас беру сачок, норы все мне в известности, подведешь сачок к выходу, пугнёшь – готово.”

“В руках Женька держал сачок для ловли бабочек, он его все стремился нести на плече, как винтовку, но почему-то не мог поднять, хотя в руках сачок казался очень лёгким.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

Сачонка сачочек Саш Са́ша саше Сашенков

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free