Значение буде | Babel Free

Определения

устар. и диал. если

Примеры

“— Гм. — Нарки́з опя́ть посмотре́л на меня́ и как бы с сожале́ньем покача́л голово́ю. — Ко́ли чте́нием позаба́виться жела́тельно, — продолжа́л он, — от ста́рого ба́рина оста́лись кни́жки; я их, бу́де уго́дно, принесу́; то́лько вы их чита́ть не ста́нете, так полага́ть на́до.”

'H'm.' Narkiz looked at me again and shook his head as it were with commiseration. 'If you'd care to amuse yourself with reading,' he continued: 'there are some books left of my old master's; I'll get them you, if you like; only you won't read them, I expect.'

“Буде помещик возьмёт земледельца в дом свой для услуг или работы, то земледелец становится свободен.”

“Итак, я соглашаюсь с большинством голосов, которое решило, что всего благоразумнее и безопаснее внутри города ожидать осады, а нападения неприятеля силой артиллерии и (буде окажется возможным) вылазками ― отражать.”

“Каковы бы ни были чувства между вами и моей дочерью и в какой бы стадии развития они ни находились, скажу заранее: она, конечно, совершенно свободна, но буде пожелает, например, связать себя с вами какими-либо прочными узами и спросит на то моего, так сказать, благословения, то получит от меня решительный отказ.”

Уровень CEFR