← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie orać | Babel Free

Czasownik CEFR B1

ˈɔ.rat͡ɕ

Definicje

przygotowywać ziemię pod zasiew poprzez przerzucenie górnej jej warstwy pługiem
ciężko pracować
colloquial, metaphoric

Odpowiedniki

العربية أثار حرث حرث

Български ора

Bosanski orač

Català llaurar

Čeština brázdit orat vyorat

Dansk pløje

Deutsch beackern Pflügen pflügen

Ελληνικά αλετρίζω αροτριώνω αυλακώνω οργώνω

English dip one's wick ear plough plough Plow plow smash to abandon

Esperanto plugi

Español arar arar

Suomi aurata kyntää päästä pukille Seitsentähti

Français labourer tremper le biscuit tremper son biscuit

עברית חרש חרש חרש חרש

हिन्दी जोतना हल चलाना

Hrvatski orač orati

Magyar szánt

Bahasa Indonesia bajak membajak

Italiano arare inzuppare il biscotto

日本語墾耕す耤耨

한국어 쟁기질하다 쟁기질하다

Lietuvių arti arti arti arti

Latviešu art

Македонски ора

Nederlands ploegen ploegen

Polski płużyć przeorać przeorywać zaorać zaorać zorać zorywać

Português afogar o ganso arar molhar o biscoito

Română ara ara

Русский вспахивать вспахивать пахать

Slovenčina orať

Српски orač орати

Svenska ploga plöja

Türkçe aktarmak saban sürmek

Українська орати пахати

Tiếng Việt cạy cay cấy

中文犁犁田耕

ZH-TW 犁耕

Przykłady

“Chłop wyruszył orać pole.”

“Ja mu sam włożę jarzmo na wspaniałą szyję, / sam Efraima zaprzęgnę, / orać będzie Juda, / Jakub zaś będzie bronował.”

“Przestań tak orać, bo niedługo się wykończysz.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

oracie oraj orają orając orająca orające

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free