Betekenis van ver-van-mijn-bedshow | Babel Free

Definities

kwestie waar men eigenlijk geen echte betrokkenheid bij voelt

figuratively, pejorative

Voorbeelden

“De crisis in Cambodja is mij maar een ver-van-mijn-bedshow.”

I couldn't care less about the crisis in Cambodia. The crisis in Cambodia is totally irrelevant to me.

“Waarom een medische schaamlipcorrectie dan zo verschilde van een borstverkleining vanwege rugklachten door te grote borsten, of een ooglidcorrectie vanwege hangende oogleden, daar had ik geen antwoord op. (…) Ik kon die mening ook makkelijk hebben; een schaamlipcorrectie was een ver-van-mijn-bedshow. Het was iets wat in ‘andere kringen’ gebeurde, of in de Verenigde Staten.”

ERK-niveau