HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van tekstballon | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C1

Definities

ballonvormig kader om tekst in een stripverhaal met een uitstulping ter aanduiding waar die tekst bijhoort

Equivalenten

Català bafarada
Dansk taleboble
Deutsch Sprechblase
English speech bubble
Español bocadillo
Suomi puhekupla
Français bulle phylactère
Italiano fumetto nuvoletta
日本語 吹き出し
한국어 말풍선
Malagasy balaonina
Polski chmurka Dymek
Русский вы́носка
Svenska pratbubbla

Voorbeelden

“In de strip staan de woorden in een tekstballon om aan te geven wat de personages zeggen.”

In the comic, the words are placed in a speech bubble to indicate what the characters are saying.

“De cartoonist gebruikte creatieve tekstballonnen om de grappige dialogen weer te geven.”

The cartoonist used creative speech bubbles to represent the humorous dialogues.

“In strips en stripverhalen worden vaak tekstballonnetjes gebruikt om de dialogen weer te geven.”

Speech bubbles are commonly used in comics and graphic novels to display dialogues.

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk tekstballon gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free