Betekenis van kaartenhuis | Babel Free
ˈkaːr.tə(n)ˌɦœy̯sDefinities
- constructie van tegen elkaar gezette speelkaarten
-
constructie de makkelijk in elkaar stort, een niet stevig constructie figuratively
Equivalenten
العربية
بَيْت مِنْ وَرَق
Dansk
korthus
Deutsch
Kartenhaus
English
house of cards
Español
castillo de naipes
Suomi
korttitalo
Français
château de cartes
Italiano
castello di carte
日本語
トランプタワー
Polski
domek z kart
Português
castelo de cartas
Русский
ка́рточный до́мик
Svenska
korthus
Voorbeelden
“Ik heb liever Chardins figuren dan zijn ijzige voorwerpen, de zittende jongeman. Hij staat bekend om zijn stillevens, maar moet een voortreffelijk portretschilder zijn geweest (meisjesachtig profiel van de jongeman voor het kaartenhuis).”
“De grootse plannen van de regering bleken een kaartenhuis te zijn.”
“Het leven is een kaartenhuis, en bij hem is een van de onderste kaarten eruit getrokken. Zo omschrijft Van Dijk de situatie waar hij in is beland. „En ja, dan stort alles in elkaar.””
“De kennis in Nederland over de aarde is "eigenlijk een soort puzzel", legt Hoogendoorn van het KNGMG uit. "Er is ook een studie aardwetenschappen aan de Universiteit Utrecht, en bijvoorbeeld een technische variant in Delft. Maar het is allemaal heel nauw op elkaar afgestemd, zonder overlap. Je haalt nu een belangrijke kaart uit het kaartenhuis."”
ERK-niveau
C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free