château de cartes
Définitions
- Empilement construit avec des cartes à jouer qui s’écroule très facilement.
-
Structure fragile. analogy, figuratively
Équivalents
12 autres langues
العربيةبَيْت مِنْ وَرَق
Danskkorthus
Ελληνικάετοιμόρροπος
Suomikorttitalo
Italianocastello di carte
Nederlandskaartenhuis
Polskidomek z kart
Portuguêscastelo de cartas
Русскийка́рточный до́мик
Svenskakorthus
Exemples
“M. Nicole était un être de quatre pieds et demi au plus, d'une maigreur étique, à demi contrefait et qui, debout, semblait un château de cartes mal étayé.”
“La façon dont Donald Trump a stimulé la croissance laisse craindre⟳ que l’on se retrouve face à un château de cartes qui peut s’effondrer⟳ à tout moment.”
“Depuis, son fondateur, Adam Neumann, a démissionné de ses fonctions de PDG, et toute la société s’effondre comme un château de cartes.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free