Betekenis van Gouwe | Babel Free

Definities

1. goudwortel
2. rivier in Zuid-Holland
3. verbastering van gouden vooral in: gouwe ouwe (iets wat oud en nog steeds beter is dan alle moderne zaken)

Voorbeelden

“De Gouwe stroomt van de Oude Rijn naar de Hollandse IJssel.”

“Maar ook gouwe ouwe kantoorwoorden als „klant”, „cursus”, „heidag” en „tijdsplanning” hoor je nooit meer op kantoor. In plaats daarvan is er „customer”, „training”, „offsite” en „window” of erger: „roadmap”. Want dat gebeurt er meestal met duidelijke Nederlandse kantoorwoorden: ze worden vervangen door een Engels woord. Neem good old personeelszaken. Daar werkt echt niemand meer. Die zitten nu allemaal bij „human resources”. En ze zijn niet meer bezig met bijscholing en nascholing, nee, dat heet nu „talent development”.”

ERK-niveau