Betekenis van gesundheit | Babel Free

Definities

Said to someone who has just sneezed, bless you

Netherlands

Voorbeelden

“Ik bleef haar aanstaren en moest niezen⟳. Zij bleef lachen⟳ en zei: 'Gesundheit.'”

I kept staring at her and had to sneeze. She kept laughing and said: 'Bless you.'

“'Ja, dat mag. En neem Heidi even mee, alsjeblieft. Ze zit weer te niezen⟳.' Heidi was inderdaad aan het niezen⟳ – een hele serie zachte maar spetterende niesjes. 'Gesundheit,' zei Merrick.”

'Yes, that's alright. And take Heidi, please. She's sneezing again.' Heidi was sneezing indeed – a series of soft but splattering sneezes. 'Bless you,' said Merrick.

“'Gesundheit,' zei hij toen ik moest niezen⟳.”

'Bless you,' he said as I sneezed.

“Ik nam een te grote slok water en moest niezen⟳ vanwege de prik. 'Gesundheit. Maar er is nog een andere auto gevonden, in Lautenthal zelf.'”

I took too big of a gulp of water en had to sneeze because it was fizzy water. 'Bless you. But another has been found, in Lautenthal.'

ERK-niveau