Betekenis van blindstaren | Babel Free

Definities

alle aandacht op één aspect richten en daardoor niet genoeg aandacht geven aan andere belangrijke invalshoeken

reflexive

Voorbeelden

“We moeten⟳ ons niet blindstaren op incidenten.”

We should not focus blindly on incidents.

“Gisteren kwam het Centraal Planbureau met een rapport over de economische kosten⟳ van een Brits vertrek uit de EU. De rekenmeesters komen⟳ voor Nederland uit op een welvaartsverlies van twee procent (duizend euro per persoon) tot aan 2030. De schade zou beperkter zijn⟳ als de 27 blijvende EU-landen een vrijhandelsakkoord met de vertrekkende Britten sluiten⟳. Het CPB wijst erop dat Nederland, net als Duitsland of België, hierbij meer wint dan landen⟳ in oostelijk of zuidelijk Europa. Hoe dan ook moeten⟳ we ons niet op de cijfers blindstaren. Een Brexit heeft eerst en vooral politieke kosten⟳.”

ERK-niveau