diu

Definitiones

1. long, a long while, a while, for long, for a long time
2. continually, all day
3. long enough
4. by day

Aequivalentia

21 more languages

العربيةطُول اَلنَّهَارطُول اَلْيَوْمكُلّ اَلْيَوْم

Беларускаяднёмудзе́нь

Deutschden ganzen Taglaufendunausgesetzt

Ελληνικάαένααδιαρκώςόλη την ημέραολημερίς+ 1 more

Esperantotage

Suomipäiväkausipäivällävuorokausittain

עבריתיומם

हिन्दीआठों पहरदिन भरदिनभरनित्यसदाहमेशा+ 3 more

Bahasa Indonesiaseharian

Italianocontinuamente

日本語せっせと一日中全日日がな一日日暮らし朝から晩まで朝晩終日絶えず+ 6 more

한국어부단히온종일종일하루 종일+ 1 more

Latinaassidueconstanteridentideminterdiuperpetimsubinde+ 3 more

Nederlandsde hele dag

Polskibezustanniecały dzieńnieustanniestalesystematycznieustawicznieza dnia+ 4 more

Portuguêsde diao dia todo

Русскийбезостановочновесь де́ньднёмцелый день+ 1 more

ไทยต่อไปทั้งวันเคี่ยวเรื่อยไป+ 1 more

Türkçedaimagün boyugündüz

Українськавденьудень

Tiếng Việtcả ngàyluônsuốt ngày

Exempla

“Quam diu quisquam erit qui te defendere audeat, vives, et vives ita ut nunc vivis, multis meis et firmis praesidiis obsessus ne commovere te contra rem publicam possis. Multorum te etiam oculi et aures non sentientem, sicut adhuc fecerunt, speculabuntur atque custodient.”

As long as one person exists who can dare to defend you, you shall live; but you shall live as you do now, surrounded by my many and trusty guards, so that you shall not be able to stir one finger against the republic: many eyes and ears shall still observe and watch you, as they have hitherto done, though you shall not perceive them.

“Noctuque et diu ut viro subdola sis,”

opsecro memento. (please add an English translation of this quotation)

“[…] commune alacres […] continuum diu noctuque iter properabant.”

(please add an English translation of this quotation)

Gradus CEFR