HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di movida | Babel Free

Sostantivo CEFR B1
/moˈvida/

Definizioni

  1. particolare clima di vitalità artistica, sociale e culturale che interessò la Spagna all'inizio degli anni ottanta, come conseguenza del recente ritorno alla democrazia
  2. relativamente nuovo, questo termine si riferisce alle serate trascorse con amici presso alcuni pub o bar, anche per cena con stuzzichini o panini, per bere assieme un cocktail, con musica e, talvolta, festeggiamenti in allegria
    slang
  3. serata o notte col fine di ubriacarsi, talvolta anche con uso di stupefacenti, ed eccedere in molti modi, quali musica ad altissimo volume, vandalismi, schiamazzi, caos di vario genere
    pejorative
  4. stop alla movida: è una sorta di “slogan” che molte città in Italia stanno adottando per le ripetute azioni violente oltre allo spaccio di droga ed all’uso di alcolici che stanno deturpando quartieri e letteralmente portando “al limite la pazienza dei cittadini che rappresentano la maggioranza” anche per disturbo della quiete pubblica ed inquinamento acustico…

Esempi

“quasi ogni città ha la propria movida”
“sebbene per molti la movida sia una modalità sociale di aggregazione ed amicizia certamente moderna ed innovativa, ahimè... turba gravemente il ciclo del sonno di altri”
“stanno dando molte multe per la movida”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda movida usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito