HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di ghetto | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard
ˈɡetto

Definizioni

  1. rione di una città ove vivevano gli ebrei
  2. un'area nella quale abitano persone considerate (o che si considerano) di un determinato retroterra etnico
    broadly
  3. tra alcuni definito ghetto, è in particolare il quartiere ebraico anche oggi più conosciuto nella città di Roma
  4. è la definizione utilizzata per tutti quei quartieri afroamericani o semi-ispanoamericani, appunto negli Stati Uniti, ritenuti pericolosi per i normali cittadini e che sono infatti un'appendice per spaccio di droga, con casi di piccola criminalità, talvolta con confronti non sempre pacifici tra gruppi consolidati di persone, per esempio considerate "ai margini della società" dalle stesse istituzioni, addirittura con rischi persino per la sicurezza democratica del Paese
    pejorative

Equivalenti

العربية غِيتُو
Bosanski geto
Català call jueria
Čeština ghetto
Ελληνικά γκέτο
English Ghetto ghetto ghetto
Esperanto geto
Español aljama gueto judería poblacional
Suomi getto ghetto
Français favelle ghetto
हिन्दी बस्ती
Hrvatski geto
Magyar gettó
日本語 ゲットー
ქართული გეტო
한국어 게토
Kurdî geto pespaye
Nederlands getto jodenbuurt
Polski getto gettowy
Português favelado ghetto gueto judiaria
Română ghetou
Српски geto
Svenska getto
Українська гетто

Esempi

“inizialmente gli ebrei sono stati emarginati in vari modi, quindi costretti più o meno forzatamente a riunirsi nei ghetti, poi chiusi, ed infine appunto raccolti e deportati”
“piano... piano rendendo agli ebrei la vita quasi impossibile, poi nei ghetti ancor più in condizioni quasi estreme, essi sopravvissero comunque uniti in quanto popolo d'Israel”
“ormai da un po' di anni il ghetto di Harlem è stato rinnovato con nuove ristrutturazioni”
“al ghetto troverai tanti ottimi ristorantini”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda ghetto usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free