HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di caviglia | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard
kaˈviʎʎa

Definizioni

  1. regione del collo del piede, in corrispondenza dei malleoli
  2. legno o ferro cilindrico, con punta e capocchia, conficcato nel muro per appendere su esso qualcosa
  3. prov. antico: addormentarsi
  4. ciascuno dei cavicchi mobili cui si legano le manovre correnti (drizze delle vele ecc..); le caviglie per le manovre di ogni albero sono portate da rastrelliere dette cavigliere
  5. strumento, in ferro o legno, con cui, sulle navi, si allargano i legnoli dei cavi per farvi unioni (impiombature)
  6. cavicchio di legno molto duro (acacia) usato come chiodo
  7. ciascuna delle maniglie disposte sulla ruota di manovra del timone, per girarla a mano
  8. grossa vite di legno per il fissaggio delle rotaie a suola alle traverse di legno, ha testa larga, con sopra un dado che consente l' avvitarsi tramite chiave o macchina (incavigliatrice)
  9. sinonimo di cavicchio o bischero negli strumenti a corda
  10. impugnatura interna del bracciale di legno utilizzata dai giocatori nelle gare di pallone con bracciale toscano e pallone piccolo

Equivalenti

English ankle
Español tobillo

Esempi

“caviglia affusolata”
“slogarsi una caviglia”
“legare l' asino ad una caviglia”

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
See all C1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda caviglia usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free