HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

trancher le nœud gordien

Verbe CEFR C2
\tʁɑ̃.ʃe lə nø ɡɔʁ.djɛ̃\

Définitions

Résoudre un problème compliqué par une action brutale.

Équivalents

Exemples

“L’homme ordinaire tranche le nœud gordien que constitue un mariage d’argent avec l’épée de la tyrannie. L’homme fort pardonne.”
“A première vue, cela peut sembler surprenant. Ce le sera moins si on considère que nos philosophes contemporains semblent avoir délibérément triomphé du nœud gordien en le tranchant.”
“Le blitzkrieg préparé par Israël, n’a résolu aucun problème, il n’a fait que les compliquer et une seule bataille n’a pas gagné la guerre. On peut et on doit trancher le nœud gordien du Proche-Orient en appliquant la résolution adoptée à ce sujet par le Conseil de Sécurité du 22 novembre 1967.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez trancher le nœud gordien utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free