surfaceuse
Définitions
- Véhicule qui refait et lisse la glace d’une patinoire.
- Véhicule qui refait les sentiers de motoneige et les laisse sans trous ni bosses.
- Ponceuse de grande taille, utilisant des disques abrasifs et destinée à poncer finement les parquets.
- Machine utilisant un disque abrasif, destinée à lisser, à égaliser la surface d'un sol en béton ou en pierre.
Équivalents
9 autres langues
Catalàmàquina de polir
Češtinarolba
Suomijäänhoitokone
日本語整氷車
한국어빙포차
Nederlandsijsdweilmachine
Portuguêsnivelador de gelo
Svenskaismaskin
Exemples
“La famille Theriault a transformé une laveuse en surfaceuse de glace pour confectionner⟳ une patinoire dans sa cour arrière, à Winnipeg.”
“Il y a des centaines de motoneigistes qui suivent de près la surfaceuse, alors les sentiers, ils ne peuvent pas durer⟳», a raconté le président du club de motoneige Caribou-Conscrits, Joachim Simard.”
“Pour le ponçage des sols, parquets et terrasses, la bordureuse : à utiliser⟳ en complément de la ponceuse à parquet et de la surfaceuse.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free