← Retour à la recherche

Définition de réduire à néant | Babel Free

Verbe CEFR C1

\ʁe.dɥi.ʁ‿a ne.ɑ̃\

Définitions

Anéantir.

Équivalents

العربية فنّد

Čeština vyvrátit

Dansk afsløre

Deutsch bloßlegen demaskieren diskreditieren entlarven entschleiern

Ελληνικά αποδόμηση

English annihilate Debunk defeat

Español desacreditar desbaratar desdecir desengañar desmentir despedazar desprestigiar destrozar hacer añicos hacer trizas ridiculizar

Suomi kumota paljastaa romuttaa

Français dévoiler jeter l'opprobre sur mettre en pièces se déconsidérer se discréditer

Magyar leleplez lerombol megsemmisít

Italiano demistificare ridicolizzare sbufalare sbugiardare screditare

한국어 밝히다 폭로하다

Македонски разобличува разоткрива

Nederlands doorprikken ontmaskeren

Polski obalić

Português desacreditar

Русский разве́нчивать разоблачать

Українська розвінчати розвінчувати

Exemples

“Les budgets des conseils ont été réduits à néant par presque une décennie d’austérité conservatrice. En conséquence, nous voyons des conseils à court d’argent prendre des mesures désespérées pour équilibrer leurs comptes.”

“Il faut en finir avec X… l’académicien !… X… l’académicien est un simple pitre qui déshonore la corporation des lettres, il faut exécuter, il faut réduire à néant X… l’académicien. Qui s’en charge ?”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

réduire à rien réduire à zéro réduire au silence réduire en cendres réduire en miettes réduire la voilure

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free