Retour à la recherche

ouvre-boîtes

Nom CEFR C1

\u.vʁə.bwat\

Définitions

Ustensile de cuisine servant à ouvrir les boîtes de conserve métalliques lorsque celles-ci sont dépourvues de système d’ouverture simplifié.
Pluriel de ouvre-boîte.
form-of

Équivalents

Englishcan opener

Españolabrelatas abridor

DeutschBüchsenöffner Dosenöffner

23 autres langues

العربيةفتاحة مفك

Catalàobrellaunes

Češtinaotvírák na konzervy

Ελληνικάανοιχτήρι

Eestikonservikarbiavaja

Suomipurkinavaaja tölkinavaaja

Françaisouvre-boite

Gàidhligfosglair chanastairean

Galegoabrelatas abridor

Magyarkonzervnyitó

Հայերենբացիչ

Íslenskadósahnífur

Italianoapriscatole

日本語缶切り

한국어깡통따개 캔따개

Nederlandsblikopener

Portuguêsabre-latas abridor de lata

Românădeschizător de conserve desfăcător de conserve

Русскийконсе́рвный нож консервовскрыватель открыва́лкаоткрыва́шка

Svenskakonservbrytare konservöppnare

ไทยที่เปิดกระป๋อง

Tagalogabrelata

Türkçeaçacak açıcı konserve açacağı

Exemples

“Il prit son ouvre-boîtes pour ouvrir ⟳ une boîte de cassoulet.”

“Dans le désert tu trouves un macchabée en gorge que tu ne peux pas identifier ⟳ : on lui fouille les poches. Quand on trouve un ouvre-boîtes, c’est un British, et quand c’est un tire-bouchon, c’est un Français.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

ouvre-bouteille ouvre-bouteilles ouvre-huitre ouvre-huitres ouvre-porte ouvreau

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free