← Retour à la recherche

Définition de ouvre-boîtes | Babel Free

Nom CEFR C1

\u.vʁə.bwat\

Définitions

Ustensile de cuisine servant à ouvrir les boîtes de conserve métalliques lorsque celles-ci sont dépourvues de système d’ouverture simplifié.
Pluriel de ouvre-boîte.
form-of

Équivalents

العربية فتاحة مفك

Català obrellaunes

Čeština otvírák na konzervy

Deutsch Büchsenöffner Dosenöffner

Ελληνικά ανοιχτήρι

English can opener

Español abrelatas abridor

Eesti konservikarbiavaja

Suomi purkinavaaja tölkinavaaja

Français ouvre-boite

Gàidhlig fosglair chanastairean

Galego abrelatas abridor

Magyar konzervnyitó

Հայերեն բացիչ

Íslenska dósahnífur

Italiano apriscatole

日本語缶切り

한국어 깡통따개 캔따개

Nederlands blikopener

Português abre-latas abridor de lata

Română deschizător de conserve desfăcător de conserve

Русский консе́рвный нож консервовскрыватель открыва́лка открыва́шка

Svenska konservbrytare konservöppnare

ไทย ที่เปิดกระป๋อง

Tagalog abrelata

Türkçe açacak açıcı konserve açacağı

Exemples

“Il prit son ouvre-boîtes pour ouvrir une boîte de cassoulet.”

“Dans le désert tu trouves un macchabée en gorge que tu ne peux pas identifier : on lui fouille les poches. Quand on trouve un ouvre-boîtes, c’est un British, et quand c’est un tire-bouchon, c’est un Français.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

ouvre-bouteille ouvre-bouteilles ouvre-huitre ouvre-huitres ouvre-porte ouvreau

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free