Retour à la recherche

nom de jeune fille

Nom CEFR C2

\nɔ̃ də ʒœn fij\

Définitions

Nom de famille d’une femme avant qu’elle se marie si elle décide d’utiliser le nom de son époux comme nom d’usage.

Équivalents

Englishgirl's name maiden name

Españolapellido de soltera

DeutschGeburtsname Mädchenname

18 autres langues

Afrikaansnooiensvan

العربيةاِسْم بَتُولَة اِسْم فَتَاةٍ قَبْلَ زَوَّاج

Češtinadívčí příjmení

Ελληνικάγένος πατρικό όνομα

Suomityttönimi

Françaisnom de demoiselle

Magyarleánykori név

Italianonome da nubile nome da ragazza

日本語きゅうせい旧名旧姓

한국어결혼 전의 성 구성 예전의 성

Nederlandsmeisjesnaam

Polskinazwisko panieńskie nazwisko rodowe

Portuguêsnome de solteira

Românănume de fată

Русскийдевичья фамилия

Svenskaflicknamn

Tiếng Việtnhũ danh

Exemples

“D’après l’état civil tu es ma sœur. Tu portes le même patronyme que le mien, mon nom de « jeune fille », Duchesne.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

nom de marque nom de marque générique nom de marque lexicalisé nom de nom nom de personne nom de plume

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free