HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de maringote | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ma.ʁɛ̃.ɡɔt\/

Définitions

  1. Petite voiture tractée par un ou plusieurs chevaux, ordinairement suspendue, garnie de barreaux sur les côtés avec des bancs mobiles.
  2. Roulotte ou verdine.

Exemples

“Des navettes à cheval prévues en plus des bus n'ont pas démarré en avril 2012 comme prévu et il est apparu que, sur la future passerelle, "les navettes ne pourront doubler les maringotes (ndlr: voitures à cheval). La vitesse des navettes automobiles sera donc subordonnée à celles des navettes hippomobiles". Or "ce cadencement", étant donné le flux de touristes, "nécessiterait une forte augmentation du nombre des navettes automobiles en service et aggraverait les risques d'accident entre piétons et véhicules".”
“Par extension, la caravane des Gens du Voyage peut être appelée aussi maringote.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez maringote utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit